Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2007

morgonmusik

varje morgon vaknar jag till kinesisk musik från parken. Hur tidigt man än slår upp sina blå så kan man ge sig på att parken nedanför huset är full av människor som utför diverse morgongymnastik. Pardans, qigong, jogging och promenerande människor gör sitt till för att man ska känna sig dekandent där man står och ser på den genom fönstret - drickandes sitt kaffe.

storsväng och lillsväng

förutom att prata mandarin så kan man alltid lära sig lite dialekt. När man åker taxi här i stan lär man sig för det mesta nya ord då och då. Häromdagen fick jag lära mig att höger och vänster heter; storsväng och lillsväng. Storsväng för vänster och lillsväng för höger - smart och logiskt - när man tänker efter.

lördag på stan

precis som förra lördagen tog jag mig ner till stan för att promenera. Tog bussen hemifrån och trots att jag varit här i flera månader nu så blir jag alltid lika glad när bussen rullar in vid the Bund. Hoppar av och promenerar till peoples square, stannar halvvägs och tar en lunchdrink och tittar på folk. Går i affärer, går, går och går. Trots att man gått här massa gånger hittar man alltid nya saker. Stöter på en snygg väska och köper den (nu har det väl gått tre timmar typ). fortsätter att gå, gå och gå. Tar en kaffe och går förbi frisörstället jag brukar gå till. De har tid. Pratar tyska med frisören som konstaterar att mitt hår är torrt som sockervadd. Det måste vara nåt med vattnet. Köper dyra produkter som skall friska upp det och fortsätter att gå. Flanerar nerför Hua Hai road och hittar några par skor som passar sommarvärmen bättre än de jag hade med mig hemifrån. Vid niotiden kommer jag till favoritkafét där jag äter en god pasta och tar ett glas vin. Tittar i Vouge inredning

ett ord betyder så mycket

fick ångest förra veckan när jag började en ny kurs. Det var en lätt text vi började med och de flesta verkade förstå innehållet men inte jag, jag fattade liksom inte logiken och sammanhanget i texten och i kinesiskan är det väldigt viktigt. Tog tag i spöket idag och gav mig på texten som handlade om nån som dödat flugor. Läser i ordlistan att "fly" finns med men fattar ändå inte vad det är de dödat. Tänker hela tiden fly -fly som i att fly från nåt. Det tar ett tag och jag fattar fortfarande inte. Ger upp och slår upp ordet själv och ser att det betyder fluga. Fluga - som i fly på engelska. Fattar hela innehållet i texten med en gång. Man kan inte vara smart hela tiden...

Nu har värmet kommit

och jag antar att det inte blir kallt här igen innan jag åker hem. Svensk sommarvärme och helt uthärdligt. De som varit här förut på somrarna varnar för att hettan och fuktigheten gör att man helst håller sig inne när sommaren kommer. Vi får väl se, lovar att återkomma om det när jag prövat själv.

choklad

igår gick jag och min kombo en omväg via favoritcafét med de goa chokladkakorna. Jag hoppade chokladen den här gången till fördel för en ingefäradrink men min kombo slog till en på en upsidedowncake och varmchoklad med marsmallow. Jag lovar, jag lovar - att jag ska ta med kameran nästa gång så att ni hittar dit när ni kommer till Shanghai.

jag vet inte

om det beror på att jag faktiskt säger rätt saker eller att folk fattar vad jag menar ändå. Man har ett problem eller en fråga, kan vara hur stort eller litet som helst, för det mesta så är frågan besvarad innan dagen är slut. Jag vet fortfarande inte om det är för att de jag frågar förstår vad jag säger eller om det är så att de ser på mig vad jag vill ha hjälp med. Jag tror att det är tur.

som hemma

Starka, goda ostar, oliver och vin är allt man behöver för en lördag kväll efter en hel dags promenerande. Sitter här hemma och smuttar på min halvflaska vin, äter oliver, bröd och ost och kunde precis lika gärna vara hemma i landet fyrkant - Om jag inte tittar ut genom fönstret förstås.

man går och går

och kommer aldrig till slutet. Den här stan är stor. Idag har jag promenerat och promenerat. Det bästa sättet att lära känna åt vilket håll saker och ting ligger åt är att promenera. Har uträttat ärenden både på västra och östra sidan av stan - hela tiden ackompanjerad av kinesisk musik i mp3 spelaren. Jag älskar den här stan.

nåt har hänt...

min kombo fyller år idag och jag hade fixat blommor och presenter och skulle fira med sång i morse. Står utanför min kombos rum med en bricka med tända ljus och blommorna i högsta hugg. Börjar sjunga "ja mån han leva" och knackar på dörren, inser att jag inte kommer ihåg hur man sjunger den svenska ja må han leva sången utan fortsätter på engelska och kinesiska. Nåt har hänt - den svenska melodin är som bortblåst. Har försökt komma på den hela dagen men det liknar mest björnen sover. Inser att mitt tentapluggande varit effektivt.

Lycka kan vara så lite...

lycka kan vara att hitta en taxi när det regnar, att dricka en drink med goda vänner framför den underbara utsikten här i stan, att ha pengar på skypekontot, att prata med taxichauffören på väg hem, att minnas hur man skriver kärlek på kinesiska, att shoppa nåt snyggt och få rabatt för att man varit i affären förut och de ger en "igenkänningsrabatt" (särskilt i den här stora stan), att äta chokladkaka på whisk café, att ta en tur i parken och kolla på alla som firar ledigheten med att flyga drake, att ha fattat hur man skriver "jag är född i tigerns år" på kinesiska - eller bara att hitta en affär som säljer sauerkraut. yihaa!!

ett virrvarr av streck

sitter och pluggar inför kommande test och hela mitt huvud är till bredden, höjden och rymden fullt av streck, streck, streck som på olika sätt skall kombineras till tecken. Har ägnat större delen av senaste veckan till att försöka minnas i vilken ordning och design strecken ska kombineras - men det går dåligt. Jag kommer inte att kunna bli författare på det här språket, det är klart. Lycklig skulle jag vara om jag klarade av att skriva "jag vill ha stekt ägg och tomat och dricka apelsinjuice till" men det känns oöverstigligt. Rena Mount Everest.

Shanghai by night

Tog några drinkar med några vänner ikväll. Ganska nice utsikt...

fjäril vingad syns på Haga...

har bestämt mig för att ta upp det där med träning igen. Hemma i landet fyrkant brukade jag Yoga. För att få inspiration bestämde jag mig för att inhandla några cd-skivor med träningsprogram. Instruktören talar kinesiska och det gör ju bara träningen multieffektiv eftersom jag tränar språket också. Har utsett vardagsrummet med den fina utsikten till träningsplats och laddar min dator med cd, vecklar ut liggunderlaget jag köpt på Carrefour och börjar... Jag känner igen musiken i bakgrunden men kan inte placera. Inte förrän efter 100 "hålla upp handen med böjda knän och pumpa övningen" känner jag igen den. Det är ju "fjäril vingad syns på Haga" som klingar i bakgrunden. Alltså, var Bellman i Kina eller har en kines varit i Haga? Världen är liten, jätteliten. Här sitter man i Shanghai, tränar pilates på kinesiska och lyssnar på Bellman. Kan det bli bättre?

fullmåne

kan inte låta bli att lägga ut detta kort jag tog i går kväll från vardagsrummet. Månen var full och matchade de belysta husen under den.

ett rum med en utsikt...

vill bara dela med mig av utsikten vi har här från 27 våningen.

kinesiska på min nivå

igår var jag i en bokaffär och hittade ett nytt hjälpmedel för mina studier. Ett animerat dataprogram för kinesiska barn som vill lära sig engelska. Det funkar lika bra för utländska studenter som vill lära sig kinesiska. Animerade kor, ankor, fåglar och diverse figurer lär mig användbara uttryck - på min nivå. Salad English Park är min nya bästa kompis!

Med Malte på kvällspromenad

tog jag den här bilden häromdagen.

IKEA på kinesiska

åkte till Ikea häromdagen för att köpa en säng till min kombo. Efter nogrannt urval blev det en sultanmadrass och en enkel sängram. Hemkörning fick man fixa efter betalningen. Van vid Sveriges tjänstesektor såg jag framför mig hur vi inte kunde förklara vart sängen skulle eftersom vi precis flyttat och inte kunde adressen. Beredda med telefonen till mäklaren som skulle kunna säga adressen betalar vi våra varor. Hinner inte ens packa innan nån kommer fram och frågar om vi vill ha taxi, det vill vi - om vi kan få med oss sängen. Och det kunde vi. På väg ut frågar mannen som tar oss till taxibilarna något i stil med "är det ok eller inte". Jag fattar inte vad han frågar men säger att det är ok i alla fall. Framme vid taxibilarna står en minilastbil med en plats för en passagerare. Jag inser att mannen frågat om det var ok att en av oss åkte hem på flaket, jag pekar snabbt på min kombo som får hoppa upp på flaket och ligga på den nyinköpta madrassen hela vägen hem. Själv plåtar j

det tog en vecka...

hemma i förortsfyran gillade jag att ha middagar för mina vänner. Sen jag kom till Kina har det varit dåligt med sånt men i måndags hade jag och min kombo en fest för våra vänner. Omgivningen är annorlunda men man själv är densamma, lagade mat halva dan och spenderade kvällen med att äta den. Gott vin och god ost och en makalös utsikt. Middagarna i Shanghai kommer att bli svåra att slå hemma i förorten.