fick ångest förra veckan när jag började en ny kurs. Det var en lätt text vi började med och de flesta verkade förstå innehållet men inte jag, jag fattade liksom inte logiken och sammanhanget i texten och i kinesiskan är det väldigt viktigt. Tog tag i spöket idag och gav mig på texten som handlade om nån som dödat flugor. Läser i ordlistan att "fly" finns med men fattar ändå inte vad det är de dödat. Tänker hela tiden fly -fly som i att fly från nåt. Det tar ett tag och jag fattar fortfarande inte. Ger upp och slår upp ordet själv och ser att det betyder fluga. Fluga - som i fly på engelska. Fattar hela innehållet i texten med en gång. Man kan inte vara smart hela tiden...
var på juldrink hos grannen, ni vet hon som är sisådär 65 år äldre än mig. Hon var en rackare på att blanda drinkar, starka dry martini, som enligt hennes utsago var precis var gamle kungen ville ha. Starka så att nackhåret reser sig. Mitt nackhår låg slickat utmed nacken efter två stycken. Ranglade överfull ner till min lägenhet klockan 20 på juldagen och landade på en madrass och somnade med världen snurrandes runt omkring mig. Jag bockar - för blanda drinkar det kunde hon - starka, goda och hårresande. Det är inte varje dag hamnar under bordet i sällskap med pensionärer. Respekt.
Comments