fick ångest förra veckan när jag började en ny kurs. Det var en lätt text vi började med och de flesta verkade förstå innehållet men inte jag, jag fattade liksom inte logiken och sammanhanget i texten och i kinesiskan är det väldigt viktigt. Tog tag i spöket idag och gav mig på texten som handlade om nån som dödat flugor. Läser i ordlistan att "fly" finns med men fattar ändå inte vad det är de dödat. Tänker hela tiden fly -fly som i att fly från nåt. Det tar ett tag och jag fattar fortfarande inte. Ger upp och slår upp ordet själv och ser att det betyder fluga. Fluga - som i fly på engelska. Fattar hela innehållet i texten med en gång. Man kan inte vara smart hela tiden...
Malte gör sig bra i tomteluva. Har funderat på just det där med tomteluva. Städade bland alla julkort häromdagen och upptäckte att de flesta hade motiv av skrattande barn i tomteluva som önskade God Jul och Gott nytt till mammas och pappas vänner. Funderade ett tag på att jag i år ska skicka ett kort på mig själv i tomteluva men tror att Malte passa bättre i rött. Tänk, jag och Malte skulle kunna ta kort med självutlösaren, fixa lite julgransbelysning i bakgrunden och önska alla våra vänner en god och hälsosam jul med mer plats för morötter på julbordet. Det vore nåt. Sirpa och Malte önskar sina vänner God Jul. Håll till godo.
Comments