Skip to main content

språktips i snabbköpskassan

idag var jag på snabbköpet här i förorten. Fullt med folk som skulle handla efter jobbet, långa köer och det man kan roa sig med är att läsa kvällstidningarnas löpsedlar. Den ena handlade om dåliga morgonvanor, den andra om att Carola låter Amadeus köra bil. Suck!

Framför mig står en kvinna som bryter när hon talar och hon vänder sig till mig och frågar. -Vad betyder vanor? -Hm, vanor är sånt man gör ofta, nåt man gör varje dag klämmer jag fram. Man kan ha ovanor också fortsätter jag. (en ovana kan ju vara att man låter sin son köra bil vad vet jag?) Vi börjar prata om hur svårt det är att lära sig språk och hur mycket man tar för givet när man väl kan ett språk. Jo tack, jag vet. Jag försöker ju lära mig kinesiska. Undra vad vana heter på Kinesiska? Kvinnan ler och tackar för hjälpen och jag tänker att livet är fullt av möten- en del viktiga, andra mindre viktiga just då. Ska försöka komma ihåg det när jag står i snabbköpskassan i Shanghai nästa år och inte förstår löpsedlarna på Shanghai Evening Post.

Comments

Popular posts from this blog

att hamna under bordet

var på juldrink hos grannen, ni vet hon som är sisådär 65 år äldre än mig. Hon var en rackare på att blanda drinkar, starka dry martini, som enligt hennes utsago var precis var gamle kungen ville ha. Starka så att nackhåret reser sig. Mitt nackhår låg slickat utmed nacken efter två stycken. Ranglade överfull ner till min lägenhet klockan 20 på juldagen och landade på en madrass och somnade med världen snurrandes runt omkring mig. Jag bockar - för blanda drinkar det kunde hon - starka, goda och hårresande. Det är inte varje dag hamnar under bordet i sällskap med pensionärer. Respekt.

i skogen

Lurade med några vänner på korvgrillning i vårsolen igår. När vi kommit fram till skogen och vännerna i baksätet började bli nervösa eftersom stadsborna befann sig på ovan mark piper det till i någons mobil. Ett skönt tecken från civilisationen som fick oss alla att känna oss trygga. Man måste närma sig det okända ett steg i taget.

fullmåne

kan inte låta bli att lägga ut detta kort jag tog i går kväll från vardagsrummet. Månen var full och matchade de belysta husen under den.