så har man fått sig det första bubblet till livs här i Kinaland. Det var gott, det var bubbligt och det gjorde mig glad. Har varit på middag i stora stan och det går inte att inte vara glad i här. Funderade i taxin på de små saker som kan skava i humöret när man är hemma. De små smakerna glömmer man gärna här. Kom faktiskt inte på en enda sak som skavde här. Kunde till och med prata med taxichauffören om annat än vart jag ville åka.
Annars kan man ju lätt känna att ens liv inte ter sig lika kul när man skall beskriva det på kinesiska. De ord man kan ger ju inget svängrum och det funkar liksom att säga att man gillar att kolla på basket men inte fotboll en gång, men inte mer - sen är det liksom klart.
Ser fram emot när mitt kinesiska liv är lika kul som det liv jag lever på svenska och engelska.
//Sirpalisa - för bubblet i framtiden.
Annars kan man ju lätt känna att ens liv inte ter sig lika kul när man skall beskriva det på kinesiska. De ord man kan ger ju inget svängrum och det funkar liksom att säga att man gillar att kolla på basket men inte fotboll en gång, men inte mer - sen är det liksom klart.
Ser fram emot när mitt kinesiska liv är lika kul som det liv jag lever på svenska och engelska.
//Sirpalisa - för bubblet i framtiden.
Comments